Americans pride themselves on living in a free society, believing they have endless choices. But the reality is more controlled than we think.